1
00:00:30,640 --> 00:00:31,755
[ፍሎራ] አየኋት።

2
00:00:31,760 --> 00:00:33,478
በጌጣጌጥ ተሸፍናለች።

3
00:00:33,840 --> 00:00:36,149
ምርጡ ምርጡ ይሆናል
መቼም አግኝተናል።

4
00:00:38,120 --> 00:00:39,917
ፈሪ አትሁን አውግስጦ።

5
00:00:40,480 --> 00:00:44,393
ፍሎራ፣ አርከስናል።
ለረጅም ጊዜ መቃብሮች.

6
00:00:45,160 --> 00:00:46,912
ሊይዙን ነው።
አንድ ቀን.

7
00:00:47,760 --> 00:00:49,352
ማቆም አለብን።

8
00:00:50,120 --> 00:00:53,112
ዕጣ ፈንታን መፈተሽ የለብንም
በጣም ብዙ ጊዜ.

9
00:00:53,520 --> 00:00:56,432
መተው አለብን
ይህ ቦታ. ገንዘብ እንፈልጋለን።

10
00:00:58,760 --> 00:01:00,591
አላውቅም
እነዚህ ጌጣጌጦች ምን ዋጋ አላቸው.

11
00:01:01,440 --> 00:01:02,714
ብዙ መሆን አለበት.

12
00:01:03,320 --> 00:01:04,719
በቂ መሆን አለበት።

13
00:01:06,400 --> 00:01:08,311
ነፍሰ ገዳይ ነች።

14
00:01:08,960 --> 00:01:10,518
ፖሊስ ተመልሶ ሊመጣ ይችላል.

15
00:01:11,360 --> 00:01:13,920
ልማዶች
በጣም ኃይለኛ ሰዎች ናቸው.

16
00:01:14,400 --> 00:01:16,436
እሷም ነበረች
ተወዳጅ ሴት ልጃቸው.

17
00:01:17,240 --> 00:01:18,673
ከተያዝን...

18
00:01:19,040 --> 00:01:20,917
እኔ እንኳን አልፈልግም።
ስለ እሱ ማሰብ.

19
00:01:29,880 --> 00:01:31,313
እናድርገው አውጉስቶ።

20
00:01:32,160 --> 00:01:35,675
ታውቀኛለህ፣
ምን ልሰጥህ እንደምችል ታውቃለህ።

21
00:01:37,600 --> 00:01:39,989
እና አትፈልጉኝም።
ለዘላለም ትቼህ ልሄድ ነው?

22
00:01:52,040 --> 00:01:53,598
ነይ አውጉስቶ።

23
00:01:54,640 --> 00:01:56,039
አሁን እናድርገው.

24
00:03:57,960 --> 00:04:00,758
ተዘግተናል።
አንድ ሰው በሩን ቆልፏል.

25
00:04:36,200 --> 00:04:38,316
በባሮን ሳሜዲ ስም.

26
00:04:38,320 --> 00:04:41,153
በመንግሥቱ ስም
አምስት ሚኒስትሮች፣

27
00:04:41,440 --> 00:04:44,034
በምልጃው
የተራራው ጥቁር ጌቶች ፣

28
00:04:44,440 --> 00:04:48,638
ግሎሪያ ኢርቪንግ፣ አዝሃለሁ፣
መቃብርህን ትተህ ታዘዝልኝ።

29
00:04:48,840 --> 00:04:49,909
ተገዙኝ!

30
00:04:53,040 --> 00:04:55,315
[Flora] በሩን ክፈት! ክፈት!

31
00:04:56,320 --> 00:04:58,709
እባካችሁ በሩን ክፈቱ!

32
00:04:59,640 --> 00:05:01,039
የሚሰማኝ አለ?

33
00:05:01,320 --> 00:05:04,949
ክፈት! በሩን ክፈቱ!

34
00:05:04,960 --> 00:05:07,599
ክፈት! ክፈት!

35
00:05:10,840 --> 00:05:12,114
ክፈት!

36
00:05:17,280 --> 00:05:20,033
እርዳ! እርዳ!

37
00:05:29,960 --> 00:05:30,995
አይ!

38
00:05:31,800 --> 00:05:32,869
አይ!

39
00:09:38,320 --> 00:09:40,436
ወንድሞች፣
ራሳችንን እናጥራ።

40
00:09:40,960 --> 00:09:46,034
አፍህን ተቀባ፣
ዓይንህን, ግንባርህን.

41
00:10:11,640 --> 00:10:14,598
ለኃጢአቴ እከፍላለሁ
ሰውነቴን በማጥፋት ፣

42
00:10:14,600 --> 00:10:15,794
በጣም እንደምወደው.

43
00:10:15,800 --> 00:10:17,836
ደስታዬን እሰጣለሁ
ደስተኛ ላልሆኑ.

44
00:10:18,120 --> 00:10:21,271
ወሳኝ እስትንፋሴን እሰጣለሁ።
አስጨናቂውን ለማደስ.

45
00:10:25,240 --> 00:10:30,553
ሁላችንም ጥበብህን እንቀበላለን
ወይ መሃርሲ

46
00:10:30,560 --> 00:10:34,348
ሁላችንም ቀይ ግብዣውን እንካፈላለን.

47
00:10:34,880 --> 00:10:37,075
እንቀጥል
ከጥቁር ድግስ ጋር ፣

48
00:10:37,080 --> 00:10:39,389
የሚያመጣልን
የመጨረሻው ነጻ መውጣት.

49
00:10:39,800 --> 00:10:41,870
ሰውነትህ የአመድ ክምር ነው።

50
00:10:42,160 --> 00:10:44,799
ሕይወት ደማቅ ቀለም ያለው ውሸት ነው.

51
00:10:45,120 --> 00:10:47,714
የጥበብ በሮች
በፊትህ ክፍት።

52
00:10:47,880 --> 00:10:51,589
ራሳችሁን ነፃ አውጡ፣
ምክንያቱም ኒርቫና እየመጣች ነው።

53
00:10:51,960 --> 00:10:53,871
እየመጣ ነው፣ እየመጣ ነው...

54
00:11:39,920 --> 00:11:42,115
ጌታችን ደረሰ
ፍጹም ትእዛዝ

55
00:11:42,120 --> 00:11:43,678
የእሱ prana [ሳንስክሪት፡ 'የሕይወት ኃይል']።

56
00:11:44,720 --> 00:11:46,995
እሱ የተዋሃደ ነው።
ወደ ፍፁም ሁሉም ነገር።

57
00:12:12,440 --> 00:12:14,078
ይቅርታ አጎቶቼ
እንድሄድ አልፈቀደልኝም።

58
00:12:14,080 --> 00:12:15,149
ውስኪ።

59
00:12:15,160 --> 00:12:17,833
እንደሆንኩ ታውቃለህ
የአጎት ልጅ የግሎሪያ ምርጥ ጓደኛ።

60
00:12:18,120 --> 00:12:20,031
ድሆች ነገሮች, እኔን ይፈልጋሉ.

61
00:12:20,040 --> 00:12:22,759
ባድማ ናቸው።
እኔም አጽናናቸዋለሁ።

62
00:12:23,040 --> 00:12:26,430
መያዝ እፈልጋለሁ
እሷን የገደላት እሪያ.

63
00:12:27,000 --> 00:12:30,913
ግሎሪያ... በጣም ወጣት።
እንዲህ ለመሞት...

64
00:12:32,640 --> 00:12:34,471
ክሪስና ድንቅ ሰው ነው።

65
00:12:34,920 --> 00:12:38,799
ቃላቱ እንደ በለሳን ናቸው።
ለነፍስ. እሱ ረድቶኛል.

66
00:12:38,800 --> 00:12:42,236
እሱ አስደሳች ሰው ነው።
ግን ተጠራጣሪ መሆኔን ታውቃለህ።

67
00:12:42,600 --> 00:12:46,639
ይህ ጉሩ ነገር ይመስለኛል
ትንሽ የመሸማቀቅ አዝማሚያ ነው።

68
00:12:46,640 --> 00:12:48,790
በዚህ ክፍለ ጊዜ ተሳትፌያለሁ
ስለ ጠየቅከኝ ።

69
00:12:49,480 --> 00:12:50,754
ግን የተያዙ ነገሮች አሉኝ።

70
00:12:51,040 --> 00:12:54,191
እንደ ጥበበኞች ሁሉ
ለነገሩ ተጠራጣሪ ነህ።

71
00:12:54,600 --> 00:12:58,036
ግን ሃሳብህን ትቀይራለህ
እሱን በደንብ ስታውቀው።

72
00:12:58,480 --> 00:13:00,391
እንደምትመጣ ተስፋ አደርጋለሁ
ከእርሱ ጋር ልጎበኘው.

73
00:13:00,560 --> 00:13:02,073
እሱ በድብቅ ይቀበላል።

74
00:13:02,080 --> 00:13:04,594
ስብሰባ አዘጋጅቻለሁ
ለዛሬ ምሽት ከእሱ ጋር.

75
00:13:05,240 --> 00:13:09,392
እመኑኝ ያ ዕድል ነው።
እሱ ለጥቂት ሰዎች ይሰጣል.

76
00:13:09,400 --> 00:13:12,836
ይህ የናንተ ጉሩ
የቴሌፓቲክ ሃይል ሰጥተሃል።

77
00:13:13,080 --> 00:13:16,117
ልጠይቅህ ነበር።
ከእርሱ ጋር ስብሰባ ለማድረግ.

78
00:13:16,320 --> 00:13:17,992
እሱ ያሳምነሃል፣ ታያለህ።

79
00:13:18,000 --> 00:13:21,037
አንድ ነገር ብቻ እፈልጋለሁ
ለመጽሐፌ አስደሳች ።

80
00:13:21,240 --> 00:13:23,356
ማግኘት እንደሚችሉ ተስፋ አደርጋለሁ
ከእሱ ሌላ ነገር.

81
00:13:27,680 --> 00:13:30,433
እነዚህ ጩቤዎች
አረመኔዎቹ ወሮበላ ዘራፊዎች ይጠቀሙበት ነበር።

82
00:13:31,080 --> 00:13:32,513
አንቆቹ።

83
00:13:33,080 --> 00:13:35,355
ለሰው መስዋዕታቸው
ወደ አምላክ ካሊ.

84
00:13:39,400 --> 00:13:42,870
ይህንን ያገኘሁት በማድራስ ነው።
ልዩ ቁራጭ ነው።

85
00:13:43,320 --> 00:13:45,629
ለጭካኔው ምስክር
ህዝቤ ተሠቃየ

86
00:13:45,640 --> 00:13:46,709
ለዘመናት.

87
00:13:49,360 --> 00:13:51,476
ግን አብሮ
ከክፉ እና ጣዖት አምልኮ ጋር,

88
00:13:51,960 --> 00:13:55,191
አንዳንድ ቅዱሳን ሰዎች አለፉ
የሰላምና የፍቅር መልእክት።

89
00:13:58,200 --> 00:14:00,714
ክሪስና፣ ይህ ሆኖአል
በጣም አስደሳች ምሽት.

90
00:14:00,960 --> 00:14:03,315
እንደገና ላገኝህ እፈልጋለሁ
የሚቻል ቢሆን ኖሮ።

91
00:14:03,320 --> 00:14:04,799
ነገ ከለንደን እወጣለሁ።

92
00:14:04,800 --> 00:14:06,518
ገዛሁ
በላንግዌል ውስጥ ያለ አሮጌ ቤት።

93
00:14:06,760 --> 00:14:09,069
- እዚያ ለጥቂት ጊዜ እቆያለሁ.
- ግን...

94
00:14:09,360 --> 00:14:12,591
መስማት የሚፈልጉ
መልእክቴ እንኳን ደህና መጣችሁ።

95
00:14:13,080 --> 00:14:15,878
እና አንተ ኤልቪር፣
ሁሌም እንኳን ደህና መጣችሁ።

96
00:14:16,200 --> 00:14:18,031
አንተም ሚስተር ሬድግሬብ።

97
00:14:18,600 --> 00:14:22,149
ቃሎቼ ናቸው።
እነሱን መስማት ለሚፈልጉ.

98
00:14:24,520 --> 00:14:27,398
ትልቁ ከተማ ቦታው አይደለም
እራሴን ለማግኘት.

99
00:14:28,480 --> 00:14:30,232
ሁሉንም ንፅህና እፈልጋለሁ

100
00:14:30,240 --> 00:14:33,073
ያ ግንኙነት ብቻ
ተፈጥሮ ሊሰጠኝ ይችላል.

101
00:14:33,720 --> 00:14:36,314
ላንግዌል ይሆናል።
አስደናቂ ቦታ

102
00:14:36,520 --> 00:14:38,317
በማሰላሰል ላይ ለማተኮር.

103
00:14:42,120 --> 00:14:45,112
ይቅርታ ጸሎቴ ይጠብቃል።
ነፍሴ ደስተኛ ትሆናለች።

104
00:14:45,560 --> 00:14:47,073
በላንግዌል ውስጥ ሳገኝህ።

105
00:15:17,800 --> 00:15:19,711
እየጠበቅኩ ነበር።
ስለ ክሪስና ትናገራለህ።

106
00:15:20,080 --> 00:15:21,308
አስተያየትህን ስጠኝ።

107
00:15:21,560 --> 00:15:24,870
አስደሳች ገጠመኝ ነበር።
ለሳይካትሪ ፕሮፌሰር።

108
00:15:25,280 --> 00:15:27,840
መምህርህ
የካሪዝማቲክ ሰው ነው, ጥርጥር የለውም.

109
00:15:28,000 --> 00:15:30,594
ግን ምናልባት እሱ ላይሆን ይችላል።
ባለራዕይ እንጂ ማጭበርበር።

110
00:15:31,960 --> 00:15:33,439
ኤልቪር አንተን ብሆን ኖሮ

111
00:15:34,280 --> 00:15:35,918
አልከፍለውም ነበር።
ብዙ ትኩረት.

112
00:15:36,560 --> 00:15:40,872
ዮጊ በመሆን መጫወት ትችላለህ
ያ የሚያስደስትህ ከሆነ።

113
00:15:41,160 --> 00:15:43,594
ግን ተጠንቀቅ።
ከዚህ በላይ አትሂድ።

114
00:16:03,240 --> 00:16:05,708
ደህና እደሩ ፣ ላውረንስ ፣
እና ለድርጅትዎ እናመሰግናለን።

115
00:16:05,920 --> 00:16:07,114
ክለብ እንገናኝ?

116
00:16:07,120 --> 00:16:10,192
ጎልፍ ለመጫወት ቃል ገብተናል
ከሌስሊ እና ፓሜላ ጋር።

117
00:16:11,760 --> 00:16:14,354
- እና እናደርጋለን.
- ደህና ከዚያ።

118
00:16:34,800 --> 00:16:35,994
ደህና ሁን።

119
00:18:59,840 --> 00:19:00,955
አባት!

120
00:19:02,440 --> 00:19:04,351
አባት ሆይ እርዳኝ!

121
00:19:06,360 --> 00:19:07,475
አባት!

122
00:19:13,160 --> 00:19:14,275
አባት!

123
00:19:21,200 --> 00:19:23,316
እባክህ እርዳኝ!

124
00:20:02,560 --> 00:20:04,949
- ሀዘኖቼ።
-አመሰግናለሁ።

125
00:20:05,160 --> 00:20:06,912
- ከልብ አዝነናል።
-አመሰግናለሁ።

126
00:20:07,200 --> 00:20:09,350
- እኛ ለእርስዎ እዚህ ነን።
- አመሰግናለሁ, Agatha.

127
00:20:38,040 --> 00:20:41,794
Elvire፣ መቀጠል አትችልም።
ተቆልፎ ለመኖር።

128
00:20:41,800 --> 00:20:43,233
እዚህ ሶስት ቀን ቆይተሃል።

129
00:20:43,800 --> 00:20:45,233
ለምን ከለንደን አትወጡም?

130
00:20:45,400 --> 00:20:48,437
ጉዞ ያድርጉ
ወደ ስዊዘርላንድ ወይም ስፔን...

131
00:20:49,760 --> 00:20:52,877
ከአንድ ሰው ጋር እሄዳለሁ
ማን ሊረዳኝ ይችላል.

132
00:20:53,240 --> 00:20:54,195
ክሪስና.

133
00:20:54,920 --> 00:20:55,875
አዎ።

134
00:20:56,880 --> 00:20:58,632
ጻፍኩለት
መድረሴን ለማሳወቅ።

135
00:20:59,200 --> 00:21:00,189
እሺ

136
00:21:00,560 --> 00:21:03,279
ካሰብክ
ያ ይረዳሃል፣ ሂድ።

137
00:21:03,520 --> 00:21:05,795
- እኔ ራሴ ወደዚያ እወስድሃለሁ።
- አይ አመሰግናለሁ።

138
00:21:06,000 --> 00:21:08,150
ባቡር ብሄድ እመርጣለሁ።

139
00:21:08,440 --> 00:21:10,829
ተናግረሃል?
ተቆጣጣሪ ሃውኪንግስ?

140
00:21:11,200 --> 00:21:12,872
አዎ፣ ምስክሬን አግኝቷል።

141
00:21:13,520 --> 00:21:15,988
ችግር አልነበረበትም።
ከመነሳቴ ጋር።

142
00:21:16,480 --> 00:21:18,436
- መቼ ነው የምትሄደው?
-ነገ።

143
00:21:20,040 --> 00:21:22,998
አስቸኳይ ጉዳዮች አሉኝ።
በክሊኒኩ ውስጥ.

144
00:21:23,920 --> 00:21:26,036
ግን ልጠይቅህ እሄዳለሁ።
በጥቂት ቀናት ውስጥ.

145
00:22:01,040 --> 00:22:02,951
እዛ ትሄዳለህ።
ደስ የሚል ነበር።

146
00:22:03,320 --> 00:22:04,469
-በህና ሁን።
-በህና ሁን።

147
00:22:30,240 --> 00:22:31,878
ደህና ምሽት ፣ ናፍቆት።

148
00:22:35,160 --> 00:22:36,479
አንድ ሰው እየጠበቁ ነው?

149
00:22:36,480 --> 00:22:37,879
ተብለው ነበር።
እኔን ለመውሰድ ፣

150
00:22:37,880 --> 00:22:39,518
ግን እስካሁን እዚህ የሉም።

151
00:22:39,840 --> 00:22:42,513
ከእኔ ጋር ና ፣
ቢሮዬ ጠብቅ።

152
00:22:42,840 --> 00:22:46,150
ስሜ ማክሙርዶ ነው።
እኔ የዚህ ጣቢያ ኃላፊ ነኝ።

153
00:22:46,160 --> 00:22:49,516
- እዚህ በጣም ቀዝቃዛ ነው.
- አዎ... አመሰግናለሁ፣ ሚስተር ማክሙርዶ።

154
00:22:49,520 --> 00:22:50,475
ግባ።

155
00:22:55,080 --> 00:22:57,435
ማየት እንግዳ ነገር ነው።
ላንግዌል ውስጥ የውጭ ዜጎች.

156
00:22:57,640 --> 00:22:59,790
ምናልባት እዚህ ቤተሰብ አለዎት?

157
00:23:00,080 --> 00:23:03,470
አጎቶቼ፣ ሎሌዎቹ።
ግን ወደ ለንደን ተዛወሩ።

158
00:23:03,960 --> 00:23:07,077
አይገርምም። ከተከሰተ በኋላ
ለዚች ልጅ...

159
00:23:07,440 --> 00:23:10,671
በጣም አሰቃቂ ነበር።
አውቃቸዋለሁ ፣ ታውቃለህ?

160
00:23:10,680 --> 00:23:12,875
የአጎቴ ልጅ ነበረች።
የኔ ምርጥ ጓደኛ።

161
00:23:13,120 --> 00:23:16,510
አልገባኝም።
እዚህ ለመምጣት እንዴት እንደሚደፍሩ.

162
00:23:17,080 --> 00:23:18,479
ይህ ጥሩ ቦታ አይደለም.

163
00:23:18,880 --> 00:23:21,474
አንድ ጓደኛዬ
እዚህ ይኖራል. Krisna Sanata.

164
00:23:21,960 --> 00:23:23,029
እሺ...

165
00:23:23,040 --> 00:23:25,713
እሱ ነው።
የሰይጣንን ቤት የገዛው.

166
00:23:26,120 --> 00:23:30,432
ጥበበኛ ሰው ነው ይላሉ።
እና በጣም ደፋር።

167
00:23:30,440 --> 00:23:31,475
ጎበዝ?

168
00:23:31,480 --> 00:23:34,597
ያ ቤት ተዘግቷል።
እና ለብዙ አመታት ሰው አልባ.

169
00:23:34,800 --> 00:23:37,553
-ለምን፧
- ዋትሊስ እዚያ ይኖሩ ነበር።

170
00:23:37,800 --> 00:23:39,597
የተረገሙ ቤተሰብ ነበሩ።

171
00:23:39,840 --> 00:23:42,274
ነበራቸው አሉ።
ከዲያብሎስ ጋር ስምምነት.

172
00:23:42,960 --> 00:23:45,190
አከበሩ
ጥቁር ህዝብ እና መስዋእትነት

173
00:23:45,200 --> 00:23:46,519
ሴቶች እና ልጆች.

174
00:23:46,960 --> 00:23:50,032
አንድ ቀን፣
ሰዎቹም ተከተሉአቸው።

175
00:23:50,400 --> 00:23:52,118
ነበሩ።
በወንጀላቸው ሰለቸኝ ።

176
00:23:52,520 --> 00:23:53,953
ስለዚህ ገደሏቸው።

177
00:23:54,320 --> 00:23:56,356
ሰቀሏቸው
ከዛፎች.

178
00:23:57,080 --> 00:24:00,993
ከዚያም ቤቱ ተዘግቷል.
ማንም ሊገዛው አልፈለገም።

179
00:24:01,480 --> 00:24:03,198
ጓደኛዎ እስኪመጣ ድረስ.

180
00:24:03,640 --> 00:24:06,313
አይመስለኝም።
አገልጋዮቹ ከዚህ ናቸው።

181
00:24:06,480 --> 00:24:08,789
አለበለዚያ አያደርጉትም ነበር።

182
00:24:10,080 --> 00:24:11,718
ይህ ጥሩ ቦታ አይደለም.

183
00:24:12,720 --> 00:24:13,755
እመኑኝ.

184
00:24:14,680 --> 00:24:15,635
አንደምን አመሸህ።

185
00:24:16,400 --> 00:24:19,949
መሆን አለብህ
ናፍቆት ኤልቪር ኢርቪንግ

186
00:24:20,240 --> 00:24:21,514
እኔ ነኝ።

187
00:24:21,520 --> 00:24:25,274
ቲ ዛካሪ ነኝ።
ሚስተር ክሪስና ይልከኛል።

188
00:24:25,840 --> 00:24:29,150
ጥሩ ስሜት አይሰማውም።
ለዚህ ነው የመጣሁት።

189
00:24:30,840 --> 00:24:33,070
ደህና እደር።
ስለ መስተንግዶዎ እናመሰግናለን።

190
00:24:33,280 --> 00:24:35,635
እንደምን አደርክ ፣ ናፍቆት።
እና መልካም እድል.

191
00:25:43,640 --> 00:25:44,789
እንኳን ደህና መጣሽ እህት።

192
00:26:15,120 --> 00:26:16,439
Elvire

193
00:26:17,800 --> 00:26:20,109
እንዴት እንደሚደሰት አታውቅም።
እንደገና ላገኝህ ነው።

194
00:26:20,440 --> 00:26:23,591
እኔም ደስ ብሎኛል. በጣም ደስ ብሎኛል.

195
00:26:32,960 --> 00:26:35,394
ክሪስና ፣ ታምመሃል ፣
የለህም እንዴ?

196
00:26:36,120 --> 00:26:39,999
መንፈስ አካልን ይቆጣጠራል
በሽታ አይደለም.

197
00:26:42,600 --> 00:26:45,273
አሳዛኝ ነገር አውቃለሁ
ወደ አንተ መጥቷል ፣

198
00:26:45,280 --> 00:26:50,195
ነገር ግን በህመም ብቻ
ወደ ደስታ መድረስ እንችላለን

199
00:26:50,600 --> 00:26:51,635
እንናፍቃለን።

200
00:26:51,920 --> 00:26:55,196
ክሪስና ፣ አውቃለሁ
ከጎንህ እፎይታ አገኛለሁ።

201
00:27:01,320 --> 00:27:04,676
ሱዛን፣ ንገራቸው
ለእንግዳችን እራት ለማዘጋጀት.

202
00:27:05,840 --> 00:27:08,400
ካላ ወደ ክፍሏ ውሰዳት።

203
00:27:08,680 --> 00:27:10,193
እንድትረጋጋ እርዷት።

204
00:27:11,320 --> 00:27:13,515
ቀላልነቱን ይቅር
የዚህ ቤት.

205
00:27:14,520 --> 00:27:17,830
አንድ እንዳልሆንኩ ታውቃለህ
ምቾቶችን መፈለግ.

206
00:27:18,160 --> 00:27:19,878
ወዲያው እመለሳለሁ።

207
00:27:29,400 --> 00:27:32,437
ኤልሲ, ማሞቂያ ውሰድ
ወደ እንግዳችን ክፍል።

208
00:27:37,800 --> 00:27:41,076
Elvire, መሆን አለብህ
በጣም ደክሞኛል. ዘግይቷል.

209
00:27:41,400 --> 00:27:43,868
አዎ ጉዞው ከባድ ነበር።

210
00:27:45,280 --> 00:27:46,554
እንደምን አደርሽ ክርስና።

211
00:27:46,760 --> 00:27:48,398
እንኳን ደህና መጣህ ኤልቪር።

212
00:27:48,400 --> 00:27:49,799
እና ጣፋጭ ህልሞች ይኑርዎት።

213
00:28:09,480 --> 00:28:13,314
ምስኪን ሰይጣን
ተታልላችኋል።

214
00:28:13,800 --> 00:28:17,395
እኔ ዋትሊ ነኝ።
ሁላችንም ዋትሊስ ነን።

215
00:28:17,720 --> 00:28:20,996
ድግስ ትሆናለህ
ለሰይጣን ጌታችን።

216
00:28:21,440 --> 00:28:22,839
እየጠበቀ ነው።

217
00:28:23,240 --> 00:28:26,949
እሱ እየጠበቀ ነው ፣ እየጠበቀ ነው…

218
00:28:31,520 --> 00:28:32,635
አይ!

219
00:28:37,640 --> 00:28:38,834
አይ!

220
00:31:20,680 --> 00:31:21,829
Elvire

221
00:31:49,680 --> 00:31:54,959
የጣቢያው ስራ አስኪያጅ ነገረኝ።
የዚህ ቤት አፈ ታሪክ.

222
00:31:55,200 --> 00:31:56,997
በጣም ደንግጬ ነበር።

223
00:31:57,280 --> 00:32:00,192
ልገዛው ስመጣ
ስለ ዋትሊስ ነገሩኝ።

224
00:32:00,600 --> 00:32:02,591
ስለ ቅናሾቻቸው
ከዲያብሎስ ጋር.

225
00:32:02,920 --> 00:32:05,229
ብለው ነገሩኝ።
ቤቱ ተንኮለኛ ነበር ።

226
00:32:05,240 --> 00:32:08,789
ሞኝ አጉል እምነቶች።
ጸጥ ያለ ቆንጆ ቦታ ነው።

227
00:32:10,040 --> 00:32:12,873
አንድ ነገር እንዴት ንፁህ ሊሆን ይችላል።

228
00:32:13,480 --> 00:32:15,789
ማንኛውንም ክፋት ይደብቁ?

229
00:32:17,000 --> 00:32:18,228
ልክ ነህ።

230
00:32:18,600 --> 00:32:20,670
ታደርጋለህ
የእኔ ቅዠቶች ይወገዳሉ.

231
00:32:20,880 --> 00:32:23,474
ፍርሃቴ ፣ ትዝታዬ…

232
00:32:24,320 --> 00:32:25,992
በአንተ ላይ ብዙ እምነት አለኝ።

233
00:32:41,480 --> 00:32:42,913
ምን ነካህ?

234
00:32:44,560 --> 00:32:46,551
ካላ ታምመህ ነገረችኝ።

235
00:32:46,960 --> 00:32:50,396
- ትናንት ታየህ…
- ሙሉ በሙሉ አገግሞኛል።

236
00:32:51,120 --> 00:32:54,237
ጊዜያዊ ቀውሶች።
ከጊዜ ወደ ጊዜ ይመጣሉ.

237
00:32:54,680 --> 00:32:57,353
እና እመኑኝ ፣
መንፈሴን ያጠናክሩታል።

238
00:32:57,360 --> 00:32:58,873
በጣም ጠንካራ!

239
00:32:58,880 --> 00:33:00,108
የተወለድኩት በቤናሬስ ነው።

240
00:33:00,400 --> 00:33:03,312
ልጅነቴ
ወጣትነቴም ከባድ ነበር።

241
00:33:04,200 --> 00:33:06,031
አስከፊ ነገሮች ተከሰቱ።

242
00:33:06,440 --> 00:33:09,989
ከህንድ ወጣሁ
ውስጣዊ ሰላምን በመፈለግ.

243
00:33:10,360 --> 00:33:12,430
አጠናሁ
እና ዓለምን ተጉዘዋል.

244
00:33:12,840 --> 00:33:15,274
በቲቤት ነበርኩ
ወደ ገነት በጣም ቅርብ…

245
00:33:15,560 --> 00:33:17,630
እዚያ ብዙ ተማርኩ።

246
00:33:18,400 --> 00:33:21,153
አፍሪካም ሰጠችኝ።
ብዙ የምፈልገው።

247
00:33:22,200 --> 00:33:26,955
አሁን ራሴን አገኘሁ ፣
ሌሎችን ማስተማር እችላለሁ።

248
00:34:02,560 --> 00:34:05,358
አብሳሎን፣
አንተን ለማየት መጠበቅ አልቻልኩም።

249
00:34:05,720 --> 00:34:06,869
መምጣት ነበረብኝ።

250
00:34:06,880 --> 00:34:08,029
ይህ እብድ ነው ፣ ኦሊቪያ ፣

251
00:34:08,040 --> 00:34:09,871
ጠባቂዎቹ አይተውህ ይሆናል።

252
00:34:13,440 --> 00:34:15,431
ቁልፉ አለኝ
ወደ የግል በር.

253
00:34:17,760 --> 00:34:19,318
ማንም አላየኝም።

254
00:34:21,800 --> 00:34:23,233
እና ለዊንስተን ምን አልክ?

255
00:34:23,480 --> 00:34:25,516
አብሳሎን እንዴት ሊሆን ይችላል?

256
00:34:25,520 --> 00:34:27,033
በጣም ፈራ
የዚያ ሻካራ ሥጋ ቆራጭ?

257
00:34:27,040 --> 00:34:28,473
ኢንዱስትሪ ገንብቷል።

258
00:34:28,480 --> 00:34:31,631
አዎ፣ የካዶጋን ስጋ ኢንዱስትሪ።

259
00:34:32,760 --> 00:34:37,197
እንዳለኝ ለዚያ ደደብ ነገርኩት
ከፓርከርስ ጋር ካርዶችን ለመጫወት.

260
00:34:37,880 --> 00:34:39,393
እና እንደምታየው ፣

261
00:34:39,920 --> 00:34:43,913
ከእርስዎ ጋር ለመጫወት ፈቃደኛ ነኝ።

262
00:39:23,600 --> 00:39:25,318
- ደህና ከሰአት ዶክተር።
-ሀሎ።

263
00:39:25,720 --> 00:39:28,314
ልታገኘኝ ትችላለህ
በፋኪሪዝም ላይ ይሰራል?

264
00:39:28,480 --> 00:39:31,313
Commentaires ፈልጌ ነው።
ሱር ሌስ አፍሪዝም

265
00:39:31,320 --> 00:39:33,754
ደ ፔንቲን ጃሊድ,
ዋሚን በሚባል ሰው።

266
00:39:34,240 --> 00:39:36,470
እድለኛ እንደሆንን እንይ...

267
00:39:39,920 --> 00:39:42,718
- የቅርብ መጽሐፎችህን አነባለሁ።
- ምን አሰብክ?

268
00:39:42,720 --> 00:39:45,678
ጥናትህን አሰብኩ።
በቩዱ ላይ አስደሳች ነበር።

269
00:39:55,560 --> 00:39:57,915
በኢሶቶሪዝም ላይ ያለው
እንዲሁም በጣም ጥሩ ነበር.

270
00:40:05,960 --> 00:40:07,837
ምን እየሰራህ ነው፣
አቶ Redgrave?

271
00:40:08,000 --> 00:40:12,232
ስለ ህንድ የሆነ ነገር,
ፋኪርስ፣ ዮጊስ...

272
00:40:12,720 --> 00:40:15,393
- እንደዚህ ያለ ነገር?
- እንደዚህ ያለ ነገር.

273
00:40:17,040 --> 00:40:18,029
እም...

274
00:40:18,600 --> 00:40:20,192
ኧረ ይቅርታ...

275
00:40:20,720 --> 00:40:23,188
ይሄኛው
ስለ ብልት አካላት ነው.

276
00:40:28,120 --> 00:40:31,112
ዋሚን. ስህተቴን ይቅርታ አድርግልኝ።

277
00:40:31,120 --> 00:40:32,235
ይህ ነው.

278
00:40:33,200 --> 00:40:34,394
አመሰግናለሁ ላርሰን።

279
00:44:16,200 --> 00:44:19,795
ሎውረንስ፣ ፈጠርኩህ
ይህ ጉዳይ ስለሆነ ወደዚህ ይምጡ

280
00:44:19,800 --> 00:44:24,351
ትንሽ እየረበሸ ነው።
እና እኛ ነን እንበል ...

281
00:44:25,360 --> 00:44:26,634
ግራ ተጋብቷል ።

282
00:44:27,360 --> 00:44:29,237
እርስዎ ታዋቂ የስነ-አእምሮ ሐኪም ነዎት

283
00:44:29,240 --> 00:44:33,313
እና ደግሞ አንድ ባለሙያ
በአስማት እና በጥቁር አስማት.

284
00:44:33,960 --> 00:44:37,635
ማበርከት ትችላላችሁ ብለን እናስባለን።
ለምርመራው ስለዚህ...

285
00:44:37,800 --> 00:44:42,316
አእምሮ እንደሆነ ግልጽ ነው።
ከግድያዎቹ ጀርባ

286
00:44:42,320 --> 00:44:43,355
የእብድ ሰው ነው።

287
00:44:43,600 --> 00:44:46,239
የሚያምን እብድ
በጥቁር አስማት እና በተግባር.

288
00:44:46,240 --> 00:44:50,233
ይገድላል
ከዚያም አስከሬኖችን ይሰርቃል,

289
00:44:50,240 --> 00:44:51,753
ለምን ዓላማ እንደሆነ አናውቅም።

290
00:44:51,760 --> 00:44:53,671
እኔም በጣም ጓጉቻለሁ።

291
00:44:54,920 --> 00:44:57,832
በተለይ ከኤልቪየር አባት ጀምሮ
ተገደለ።

292
00:44:58,160 --> 00:45:00,196
ግን አልቻልኩም
ብዙ ለመገመት.

293
00:45:00,560 --> 00:45:03,120
ወረቀቶቹ ሰጡ
ስለ እሱ ትንሽ መረጃ።

294
00:45:03,400 --> 00:45:05,550
ፕሬዚዳንቱ ከለከሉን
መረጃ ከመስጠት

295
00:45:05,560 --> 00:45:08,597
ገዳዩን እስክንይዝ ድረስ.
ድንጋጤ ሊስፋፋ ይችላል።

296
00:45:08,600 --> 00:45:11,637
አሁንም አስታውሳለሁ።
የኤልቪር ኢርቪንግ መግለጫ።

297
00:45:12,160 --> 00:45:13,479
በዚያ ቅጽበት...

298
00:45:15,520 --> 00:45:18,956
እርባናቢስ መስሎን ነበር
ምክንያቱም እሷ በጣም አልተረጋጋችም ነበር.

299
00:45:20,360 --> 00:45:23,750
ግን አንዳንድ እውነታዎችን ካጣራ በኋላ
እያሰብኩበት ነበር።

300
00:45:27,560 --> 00:45:30,199
ማጠቃለያ ይህ ነው።
ስለ ምርመራዎች እና እውነታዎች.

301
00:45:43,960 --> 00:45:45,393
የሰም ምስል።

302
00:45:47,160 --> 00:45:50,675
የቀለጠ ሰም
በተበከሉት መቃብሮች.

303
00:45:51,160 --> 00:45:53,196
የሰው ደም ነጠብጣብ.

304
00:45:54,160 --> 00:45:55,832
የጠፉ አስከሬኖች።

305
00:45:58,440 --> 00:45:59,555
ቩዱ

306
00:46:00,240 --> 00:46:01,309
ቩዱ?

307
00:46:02,200 --> 00:46:06,796
ሃውኪንግስ፣ እዚህ ለንደን ውስጥ የሆነ ሰው
ሙታንን እያስነሳ ነው።

308
00:46:07,200 --> 00:46:08,315
ዞምቢዎችን መፍጠር.

309
00:46:08,640 --> 00:46:11,677
ዞምቢዎች? የኔ እውቀት
በእነዚህ አካባቢዎች ውስን ነው.

310
00:46:12,520 --> 00:46:16,229
ቮዱዎን ማብራራት ይችላሉ
በቀላል ቃላት ለእኔ?

311
00:46:16,680 --> 00:46:20,912
በአንቲልስ ውስጥ,
የቩዱ እና የዞምቢዎች መገኛ ፣

312
00:46:21,120 --> 00:46:23,475
ከሴኔጋል የመጡ ጥቁር ባሮች

313
00:46:23,720 --> 00:46:25,836
እነዚህን እምነቶች ማስፋፋት.

314
00:46:25,840 --> 00:46:28,229
የሚረዳው አስማተኛ
የቩዱ ሚስጥሮች

315
00:46:28,480 --> 00:46:31,711
መቆጣጠር መቻል አለበት።
ግዑዝ ፍጥረታት፣

316
00:46:31,720 --> 00:46:33,199
የሚራመዱ ሙታን፣

317
00:46:33,560 --> 00:46:36,711
ውጤታማ የሆኑት
እና ፍጹም ታማኝ።

318
00:46:37,120 --> 00:46:39,315
ያ አስማተኛ ፣
ከተፈጥሮ በላይ በሆኑ ኃይሎች ፣

319
00:46:39,320 --> 00:46:41,390
እውነተኛ ጀማሪ መሆን አለበት።

320
00:46:43,120 --> 00:46:44,553
- ቀጥል.
- ተነሳሽነት?

321
00:46:44,880 --> 00:46:47,155
አዎ፣ ተነሳሽነት
ሚኒስትር ብለው ይጠሩታል።

322
00:46:47,520 --> 00:46:52,992
አላማውን ለማሳካት ይጠቀማል
እርኩሳን መናፍስት "ሞንቴ" ይባላሉ።

323
00:46:53,960 --> 00:46:58,317
በጥቁር ስብስብ ውስጥ, ያማልዳሉ
ከባሮን ሳሜዲ በፊት

324
00:46:58,560 --> 00:47:02,473
ስለዚህ ገዥው ይገዛል።
አስከሬኑ በጥንቆላዎቹ.

325
00:47:02,840 --> 00:47:04,398
ባሮን ሳሜዲ ማን ነው?

326
00:47:04,400 --> 00:47:07,073
እሱ አንድ ዓይነት... ሰይጣን ነው።

327
00:47:08,480 --> 00:47:12,632
ሁሉም ነገር ደህና ከሆነ አስማተኛው
ከዚያም ወደ መቃብር ይሄዳል

328
00:47:12,640 --> 00:47:14,358
የሰውዬው
ባሪያ ማድረግ ይፈልጋል።

329
00:47:14,680 --> 00:47:18,753
የሰውን ደም ይረጫል ፣
የወንድ ደም ሴት ከሆነች

330
00:47:18,760 --> 00:47:20,955
የሴት ደም ወንድ ከሆነ,

331
00:47:21,680 --> 00:47:25,673
በሰም ቅርጽ ላይ
የሞተውን ሰው መምሰል.

332
00:47:25,680 --> 00:47:27,033
ከዚያም ይህን ምስል ያቃጥለዋል.

333
00:47:27,280 --> 00:47:31,910
ጥሪዎች፣
የሞተ፣ የሰም አሃዞች...

334
00:47:32,160 --> 00:47:35,914
ሎውረንስ፣ ይህ ነው።
ስኮትላንድ ያርድ፣ ለንደን፣

335
00:47:36,600 --> 00:47:38,830
በ1972 ዓ.ም.

336
00:47:40,280 --> 00:47:41,679
በፍፁም አይጨነቁ። ቀጥል።

337
00:47:41,680 --> 00:47:45,639
በጥሪው ወቅት
የባሮን ሳሜዲ ፣

338
00:47:46,200 --> 00:47:48,668
ጠንቋዩ
አንድ ጥቁር ዶሮ ይሰዋታል.

339
00:47:49,320 --> 00:47:51,151
በተወሰነ ስር
የከዋክብት ውህደት ፣

340
00:47:51,320 --> 00:47:53,117
ራሱን የማይሞት ያደርገዋል

341
00:47:53,520 --> 00:47:56,432
የሴትን ጉሮሮ በመቁረጥ
ደሟን ጠጥቶ

342
00:47:56,960 --> 00:47:59,952
ሴትየዋ የምትወደው ከሆነ

343
00:47:59,960 --> 00:48:01,871
በደም የተዛመደ ሰው
ለባለስልጣኑ።

344
00:48:03,000 --> 00:48:07,152
በእነዚህ ሥነ ሥርዓቶች ውስጥ.
ጠንቋዩ መካከለኛ ይጠቀማል ፣

345
00:48:07,160 --> 00:48:09,958
ተመርጧል
ለመንፈሳዊ ትምህርቱ ፣

346
00:48:09,960 --> 00:48:12,679
የሚሠራው
ከሞንቴ በፊት እንደ ተሽከርካሪው.

347
00:48:12,960 --> 00:48:14,712
ሌላ ምን ልነግርህ እችላለሁ?

348
00:48:15,920 --> 00:48:17,717
ዞምቢዎች እሳትን ይፈራሉ.

349
00:48:18,400 --> 00:48:20,391
ወድመዋል
ጌታቸው ሲሞት.

350
00:48:22,040 --> 00:48:23,758
ያልተለመደ ነው።

351
00:48:24,040 --> 00:48:25,439
ፀጉር ማስጌጥ...

352
00:48:25,920 --> 00:48:28,832
ለተሻለ ግንኙነት
ከባሮን ሳሜዲ ጋር

353
00:48:29,120 --> 00:48:31,873
ሥነ ሥርዓቶች መከናወን አለባቸው
ምቹ በሆኑ አካባቢዎች.

354
00:48:32,480 --> 00:48:36,359
አንድ ሰው ባለበት መስቀለኛ መንገድ ላይ
ለምሳሌ ተሰቅሏል ።

355
00:48:36,640 --> 00:48:39,359
የሆነ ቦታ
አንድ ልጅ ተገድሏል,

356
00:48:39,800 --> 00:48:41,995
በጠለፋ ቤት, ወዘተ.

357
00:48:42,480 --> 00:48:44,311
እብድ ይመስላል።

358
00:48:44,640 --> 00:48:46,551
ግን ያ እብድ
የበለጠ ችግር ይፈጥራል

359
00:48:46,560 --> 00:48:47,754
ከጃክ ሪፐር ይልቅ

360
00:48:47,760 --> 00:48:49,557
እና ጆን ሬጂናልድ ክሪስቲ
አንድ ላይ ማስቀመጥ.

361
00:48:50,000 --> 00:48:53,595
ግን እዚህ የሆነ ነገር አለ
ብቻ አይጨምርም።

362
00:48:54,920 --> 00:48:57,150
ግድያ
በሂንዱ ያታጋን [የቢላ ዓይነት]።

363
00:48:58,480 --> 00:49:00,710
አንገቶች
ከወሮበላ ዘዴዎች ጋር.

364
00:49:01,640 --> 00:49:05,428
አግኝተናል
በጣም አስገራሚው የአጋጣሚ ነገር.

365
00:49:06,360 --> 00:49:09,397
እነዚህ ሁሉ የተገደሉ ሴቶች
አስከሬናቸው ተዘርፏል

366
00:49:09,800 --> 00:49:13,759
የኖሩት ቤተሰቦች ነበሩ
በህንድ እና እርስ በርስ ይተዋወቁ.

367
00:49:14,560 --> 00:49:18,439
እነዚህ ቤተሰቦች ሕንድ ውስጥ ቆዩ
ከነጻነት በኋላ በ1947 ዓ.ም.

368
00:49:19,160 --> 00:49:22,755
ከዓመታት በኋላ በ1957 ዓ.ም.

369
00:49:23,360 --> 00:49:26,318
ከባድ ክስተት ተፈጠረ
ከአገሬ ሰው ጋር በቤናሬስ።

370
00:49:26,800 --> 00:49:29,394
አስገድዶ መድፈር እና ግድያ.

371
00:49:30,680 --> 00:49:32,910
እነዚህ ቤተሰቦች ተሳትፈዋል።

372
00:49:32,920 --> 00:49:36,549
ይህ ነዋሪዎቹን አስገድዶታል ፣
ሄንደርሰን ፣

373
00:49:36,560 --> 00:49:39,836
ሞርቲመሮች እና ሞርተኖች
ወደ እንግሊዝ ለመመለስ

374
00:49:40,400 --> 00:49:42,550
ምክንያቱም አቀባበል አልተደረገላቸውም።
በቤናሬስ ውስጥ.

375
00:49:43,360 --> 00:49:45,555
እንዲያውም መከራ ደርሶባቸዋል
ጥቂት ጥቃቶች.

376
00:49:45,560 --> 00:49:46,834
እና ምን ተፈጠረ?

377
00:49:46,840 --> 00:49:49,912
ታውቃለህ፣
አስፈላጊ ቤተሰቦች ነበሩ

378
00:49:49,920 --> 00:49:51,478
እና ሁሉም ነገር
ዝም ተባለ።

379
00:49:51,800 --> 00:49:54,109
እንዲሁም ነፍሰ ገዳዩ
በተለያዩ ቦታዎች ይሠራል ፣

380
00:49:54,120 --> 00:49:56,315
እርስ በርስ በጣም የራቀ.

381
00:49:57,320 --> 00:49:58,389
በተፈጥሮ።

382
00:49:59,080 --> 00:50:02,914
ማጥቃት በሚችልበት ቦታ ይሄዳል
የእነዚህ ቤተሰቦች ሴቶች.

383
00:50:04,880 --> 00:50:07,075
እስቲ እንይ
ቀጥሎ የት ይመታል…

384
00:50:08,920 --> 00:50:11,718
እና እሱን ማቆም ከቻልን.
እግዚአብሔር ቢፈቅድ።

385
00:50:11,720 --> 00:50:13,153
ውስጤ አለኝ።

386
00:50:14,160 --> 00:50:16,037
ይልቁንስ ለጊዜው ግልጽ ያልሆነ...

387
00:50:17,080 --> 00:50:18,877
ማድረግ አለብኝ
ጥቂት ማረጋገጫዎች ፣

388
00:50:18,880 --> 00:50:20,791
ግን ትሰማለህ
ከእኔ በቅርቡ, Hawkings.

389
00:50:21,160 --> 00:50:22,275
በህና ሁን።

390
00:53:24,080 --> 00:53:25,911
- ግልጽ ነን?
- እንደምን አደሩ ካላ።

391
00:53:27,360 --> 00:53:29,112
እንደ ሕፃን ተኛሁ።

392
00:53:29,120 --> 00:53:32,157
ስነቃ ሳየው
ማመን ያቃተኝ ጊዜ።

393
00:53:33,320 --> 00:53:34,753
እኩለ ቀን ላይ ነው።

394
00:53:35,760 --> 00:53:37,193
ያ መልካም አድርጎልሃል።

395
00:53:38,000 --> 00:53:39,399
ክሪስና የት አለ?

396
00:53:39,640 --> 00:53:42,473
ወደ ለንደን ሄደ
ጎህ ሲቀድ, የሚያደርጋቸው ነገሮች ነበሩት.

397
00:53:43,320 --> 00:53:44,799
ዛሬ ማታ ይመለሳል።

398
00:53:45,720 --> 00:53:48,234
ገባኝ። በእግር እጓዛለሁ
በአትክልት ስፍራዎች ዙሪያ.

399
00:53:48,680 --> 00:53:51,194
እሺ አሳውቅሃለሁ
ምሳ ሲዘጋጅ.

400
00:54:16,360 --> 00:54:17,315
ሄይ!

401
00:54:28,000 --> 00:54:30,434
ወይዘሮ ኤልቪር፣ ምሳ ቀርቧል።

402
00:54:53,720 --> 00:54:54,835
ላንግዌል

403
00:54:55,320 --> 00:54:56,594
ምን?

404
00:54:56,920 --> 00:54:58,558
በ 7.40?

405
00:57:31,680 --> 00:57:33,750
ክሪስና, ኤልቪር
ወዲያውኑ መሄድ አለበት.

406
00:57:34,520 --> 00:57:37,398
እሷ ትፈልገናለች።
ጎስቋላ ነች።

407
00:57:37,800 --> 00:57:39,199
ልንረዳት ይገባል።

408
00:57:39,360 --> 00:57:40,793
አላስተዋሉም?

409
00:57:41,400 --> 00:57:42,992
ልንጠብቃት ይገባል።

410
00:57:43,400 --> 00:57:46,198
ካላ ምቀኛ መሆን የለብህም።

411
00:59:11,240 --> 00:59:14,437
ስሚኝ ናፍቆት።
ወዲያውኑ መልቀቅ ያስፈልግዎታል።

412
00:59:14,720 --> 00:59:16,756
እና በክሪስና አትውደቁ።

413
00:59:17,800 --> 00:59:20,234
ዛሬ ማታ በሼድ ውስጥ አግኙኝ።

414
00:59:20,240 --> 00:59:21,639
የሆነ ነገር አሳይሃለሁ።

415
00:59:21,840 --> 00:59:23,193
ለራስህ ጥቅም ነው።

416
00:59:28,400 --> 00:59:29,469
እንደምን አደርሽ ኤልቪሬ።

417
00:59:29,680 --> 00:59:32,194
ለእግር ጉዞ እንሂድ?
መኪናው እየጠበቀን ነው።

418
00:59:32,520 --> 00:59:34,875
በጣም ጥሩ ይሆናል,
ክሪስና. ዝግጁ ነኝ።

419
01:00:10,720 --> 01:00:11,789
ምን ችግር አለው ኤልቪር?

420
01:00:12,320 --> 01:00:13,435
ለምን ታዝናለህ?

421
01:00:20,400 --> 01:00:21,515
ክሪስና እወድሻለሁ።

422
01:00:23,800 --> 01:00:24,869
ሁሌም እወድሃለሁ።

423
01:00:26,120 --> 01:00:27,917
ግን አውቃለሁ
ላጣህ ነው።

424
01:01:15,880 --> 01:01:16,915
ሱዛን.

425
01:01:18,600 --> 01:01:19,589
ሱዛን.

426
01:01:35,160 --> 01:01:36,513
ቲ ዘካሪ።

427
01:02:16,680 --> 01:02:17,749
ና.

428
01:02:29,880 --> 01:02:32,269
ምን እየተፈጠረ ነው?
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

429
01:02:32,280 --> 01:02:33,713
እንደ ቅዠት ነው!

430
01:02:34,200 --> 01:02:37,431
ለመረዳት የማይቻል ፣
የማይረባ እና አሰቃቂ ቅዠት.

431
01:02:37,440 --> 01:02:39,715
ልቋቋመው አልችልም። አልችልም...

432
01:02:40,360 --> 01:02:42,749
መቀበል አልችልም።
ይህ እየሆነ ነው!

433
01:02:44,640 --> 01:02:45,834
ሱዛን ሞታለች።

434
01:02:46,880 --> 01:02:47,949
ሞቷል!

435
01:02:49,440 --> 01:02:50,998
ለፖሊስ መደወል አለብን።

436
01:02:51,800 --> 01:02:53,677
አይ! ፖሊስ አይደለም!

437
01:02:59,680 --> 01:03:01,875
ለምን አልሆንም ፣ ክርስና?

438
01:03:55,560 --> 01:03:59,109
የምበቀልበት ሰዓት
እየተቃረበ ነው።

439
01:03:59,120 --> 01:04:03,079
አንተ በህይወት ያለህ ሙት
የፈቃዴ ባሮች፣

440
01:04:03,240 --> 01:04:06,676
ፈጻሚዎች ይሆናሉ
የራስህ ዘመዶች፣

441
01:04:06,840 --> 01:04:10,594
የእነዚያ የተረገሙ ቤተሰቦች
በጣም ጎድቶኛል።

442
01:04:48,720 --> 01:04:50,358
ማመን አልችልም።
ተቆጣጣሪው

443
01:04:50,360 --> 01:04:51,952
ይህንን ሥራ ሰጠን።

444
01:04:52,440 --> 01:04:54,715
እነዚያ የዞምቢዎች ታሪኮች ቢሆንስ?
እውነት ናቸው?

445
01:04:55,720 --> 01:04:59,235
ዞምቢ ምንም የለም።
በዚህ ነገር ላይ ማድረግ ይችላል.

446
01:06:31,240 --> 01:06:34,277
እርጉም ነሽ
አንተ ከእኔ ሰረቅኸው።

447
01:06:34,800 --> 01:06:37,030
መምጣት አልነበረብህም።

448
01:06:37,520 --> 01:06:40,637
የባሰ ዕጣ ይደርስብሃል
ከሌሎቹ ሴቶች ይልቅ.

449
01:06:42,440 --> 01:06:46,831
እጅግ የከፋ፣
Elvire Irving.

450
01:07:20,440 --> 01:07:22,112
ካላ የት ነህ?

451
01:07:22,120 --> 01:07:23,473
እርዳኝ እባካችሁ!

452
01:07:51,560 --> 01:07:53,198
ክሪስና፣ ምን እየተሰማሽ ነው?

453
01:07:53,560 --> 01:07:55,915
ጥሩ። አሁን አልቋል።

454
01:07:56,880 --> 01:07:58,393
አንዱ ቀውሴ ነበር።

455
01:08:35,880 --> 01:08:36,995
ሰላም ነው፧

456
01:08:39,040 --> 01:08:41,156
ቢያንስ
ምንም ነገር አልሰበርኩም።

457
01:08:41,960 --> 01:08:44,190
ግን ሁሉም ነገር ተበላሽቷል ...

458
01:08:44,200 --> 01:08:45,394
ወደ ከተማ እመለሳለሁ.

459
01:08:45,600 --> 01:08:47,033
እወስድሃለሁ። ግባ።

460
01:08:47,040 --> 01:08:49,679
ዶክተር
በላንግዌል ውስጥ ይመረምርዎታል።

461
01:11:51,600 --> 01:11:52,669
ቁም።

462
01:12:00,800 --> 01:12:01,915
ተገዙኝ!

463
01:12:37,240 --> 01:12:41,313
ካንታካ, አይጠቀሙባቸው
ለክፉ እቅዶችህ።

464
01:12:41,560 --> 01:12:43,710
እርስዎ ተጀምረው ነበር።
ለክብር ተልእኮ።

465
01:12:43,720 --> 01:12:45,711
ተሰጥተሃል
ከፍተኛው ኃይል

466
01:12:45,720 --> 01:12:48,678
የተቀደሰ ቩዱ ለማሰራጨት
በመላው ዓለም.

467
01:12:48,680 --> 01:12:51,148
እሱን ለመጠቀም አይደለም
ለአማካኝ በቀልህ!

468
01:12:51,160 --> 01:12:53,310
በቅርቡ የማይሞት እሆናለሁ።

469
01:12:54,040 --> 01:12:55,678
የኔ በቀል
ሙሉ ይሆናል.

470
01:12:56,160 --> 01:12:58,196
እንደ አምላክ ኃይለኛ እሆናለሁ.

471
01:12:58,400 --> 01:13:01,198
ልክ እንደ ሱዛን ትሞታለህ።

472
01:13:01,600 --> 01:13:03,033
ሁለታችሁም ከዳችሁኝ!

473
01:13:03,560 --> 01:13:05,551
ውሸትህን አምን ነበር።
እና ገደሏት።

474
01:13:05,880 --> 01:13:08,075
አሁን አውቃለሁ
ከዳተኛው አንተ ነበርክ!

475
01:13:08,560 --> 01:13:10,198
ግን አንድ ህዝባችን ይመጣል

476
01:13:10,400 --> 01:13:12,356
እና እንዲከፍሉ ያድርጉ
ለአንተ ክህደት.

477
01:13:15,880 --> 01:13:16,949
ለእርሱ!

478
01:13:31,480 --> 01:13:33,471
ሁለቱ ምርጥ ወኪሎቼ
ተገደለ ።

479
01:13:33,480 --> 01:13:35,471
በእንደዚህ አይነት አሰቃቂ መንገድ ...

480
01:13:36,800 --> 01:13:40,429
እየተገናኘን እንደሆነ ግልጽ ነው።
ከአስፈሪ ነገር ጋር።

481
01:13:42,840 --> 01:13:45,957
የበለጠ መጥፎ እና አደገኛ
ከክፉው ወንጀለኛ.

482
01:13:46,320 --> 01:13:47,878
ስለ Redgraveስ?

483
01:13:48,520 --> 01:13:51,557
እኛን ማነጋገር ነበረበት ፣
ከእርሱ ግን አልሰማንም።

484
01:13:52,040 --> 01:13:54,235
ክሊኒኩ ውስጥ የለም።
ወይም በአፓርታማው ውስጥ.

485
01:13:54,840 --> 01:13:56,558
ምናልባት ሞቶ ሊሆን ይችላል።

486
01:13:57,240 --> 01:13:58,355
ሙት፣ ባሴሃርት

487
01:13:59,440 --> 01:14:01,954
በማንኛውም ጊዜ ይነግሩናል.

488
01:14:02,800 --> 01:14:05,712
እሷን ወደ አንዷ ቀይር.
ያንተ አላማ ነበር።

489
01:14:06,080 --> 01:14:07,911
ለምን አሁን አታደርገውም?

490
01:14:18,480 --> 01:14:19,754
ክሪስና ይወዳታል.

491
01:14:20,480 --> 01:14:23,870
የታላቁ ሥነ ሥርዓት ቀን ፣
ደሟ የማይሞት ያደርገኛል።

492
01:14:24,320 --> 01:14:26,470
ያኔ ብቻ
ወደ ዞምቢነት እቀይራታለሁ።

493
01:14:26,480 --> 01:14:27,549
ያኔ ብቻ!

494
01:14:27,880 --> 01:14:29,711
ክርስቲናን ሰረቀችኝ።

495
01:14:30,160 --> 01:14:31,752
ሁሌም አለሁ።
ለአንተ ታማኝ ነበር.

496
01:14:32,080 --> 01:14:34,753
ታዘዝኩህ።
የጠየቅከውን ሁሉ አደረግሁ።

497
01:14:35,320 --> 01:14:37,788
ካላደረጉት,
እኔ ራሴ እገድላታለሁ!

498
01:14:37,800 --> 01:14:39,438
ትኖራለች።
እስካልኩ ድረስ።

499
01:14:40,160 --> 01:14:41,912
እና ትቀጥላለህ
እኔን ለመታዘዝ.

500
01:14:42,280 --> 01:14:44,157
አይ፣ አላደርግም።

501
01:14:44,480 --> 01:14:47,199
በእጄ ውስጥ ነህ።
ሚስጥሮችህን ሁሉ አውቃለሁ።

502
01:14:47,480 --> 01:14:49,277
ላጠፋህ እችላለሁ!

503
01:14:49,920 --> 01:14:51,831
የኔ ባሪያ ሆነህ ትቀጥላለህ

504
01:14:52,480 --> 01:14:53,549
ግን ሞቷል!

505
01:15:08,600 --> 01:15:10,670
ወንድሜ ካንታካ
አንድ ጊዜ በፍቅር ወደቀ

506
01:15:10,680 --> 01:15:12,193
ከአንዲት ወጣት እንግሊዛዊት ሴት ጋር

507
01:15:12,720 --> 01:15:13,994
ኤልዛቤት ኢርቪንግ.

508
01:15:15,200 --> 01:15:16,428
ተጫወተችው።

509
01:15:16,600 --> 01:15:18,955
አሳበደችው
ከእሷ የማያቋርጥ አሻሚነት ጋር.

510
01:15:19,560 --> 01:15:23,758
አንድ ቀን እንዳገኛት ነገረችው
በገለልተኛ ቡንጋሎው ላይ።

511
01:15:23,760 --> 01:15:26,638
እዚያ ወንድሜ ደፈረባት
እሷን ሞት ምክንያት,

512
01:15:27,120 --> 01:15:29,031
ምንም እንኳን ይህ ነበር
አደጋ ይመስላል።

513
01:15:29,400 --> 01:15:32,233
ተስፋ ቆርጦ ሸሸ
እና በተተወ ቤት ውስጥ ተደበቀ.

514
01:15:33,200 --> 01:15:34,519
ሶስት የእንግሊዝ ቤተሰቦች,

515
01:15:35,120 --> 01:15:36,314
ሶስት ጎሳዎች ፣

516
01:15:36,600 --> 01:15:39,239
ኢርቪንግ ተቀላቀለ
ለመበቀል እንዲረዳቸው.

517
01:15:40,360 --> 01:15:42,749
ከበቡ
ቤቱን አቃጠለው።

518
01:15:44,760 --> 01:15:46,910
ካንታካ የሞተ መስሏቸው ነበር።

519
01:15:47,080 --> 01:15:48,593
እንዴት እንደሆነ ማንም አያውቅም ፣

520
01:15:48,600 --> 01:15:52,434
ወንድሜ ግን በፊቱ
ተበላሽቷል ፣ ኖረ ።

521
01:15:52,720 --> 01:15:54,551
ግን ያ በጣም አሰቃቂ ነው ...

522
01:15:54,560 --> 01:15:56,790
በተለየ ከተማ ነበርኩኝ።
በዚያን ጊዜ.

523
01:15:56,800 --> 01:15:58,791
ብዬ አሰብኩ።
እርሱም ሞቶ ነበር።

524
01:15:58,800 --> 01:16:03,430
በኋላ, ቤተሰቦች ተሳትፈዋል
በጉዳዩ ከህንድ ወጣ።

525
01:16:03,680 --> 01:16:05,113
እኔም ተውኩት።

526
01:16:05,640 --> 01:16:07,471
ዓለምን ተጓዝኩ ፣
እንዳልኩህ።

527
01:16:07,680 --> 01:16:09,398
በመጨረሻ ለንደን መኖር ጀመርኩ።

528
01:16:10,160 --> 01:16:12,435
አንድ ቀን ወንድሜ ካንታካ

529
01:16:12,600 --> 01:16:13,715
ሊያየኝ መጣ።

530
01:16:14,200 --> 01:16:17,954
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ,
በእጁ ውስጥ አሻንጉሊት ሆንኩኝ.

531
01:16:18,400 --> 01:16:19,958
አደረገ
ከእኔ ጋር የሚፈልገውን.

532
01:16:20,440 --> 01:16:23,159
እንዲያድግ ረዳሁት
በጣም ሰይጣናዊ እቅድ

533
01:16:23,400 --> 01:16:26,198
ክፉ አእምሮ ማሰብ ይችላል።

534
01:16:27,800 --> 01:16:29,916
አንዳንዶቹን አስታውሳለሁ።

535
01:16:30,680 --> 01:16:33,478
በቤናሬስ ስንኖር...
በጣም ትንሽ ነበርኩ።

536
01:16:33,880 --> 01:16:36,189
አስታውሳለሁ።
ምስኪኑ አባቴ ተጸጸተ።

537
01:16:37,800 --> 01:16:40,075
ዘግናኝ መሆን አለበት።

538
01:16:40,800 --> 01:16:43,792
የቩዱ ጀማሪ ሆነ
በጣም ጠማማ በሆነ መልኩ.

539
01:16:44,400 --> 01:16:46,675
ሀሳቡ ማጥፋት ብቻ ነው

540
01:16:46,680 --> 01:16:48,671
አስማታዊ ኃይሉን በመጠቀም ፣

541
01:16:48,960 --> 01:16:50,678
እሱን የጎዱትን ቤተሰቦች.

542
01:16:56,520 --> 01:16:57,953
ለዚያ ዓላማ እሱ ይጠቀም ነበር።

543
01:16:58,360 --> 01:17:01,033
በጣም ቆንጆ ሴቶች
ከሚጠሉት ቤተሰቦች

544
01:17:01,320 --> 01:17:04,676
የበቀል ፈጻሚዎች በመሆን፣
ወደ ዞምቢዎች መለወጥ.

545
01:17:05,960 --> 01:17:08,758
ግን የእሱ እቅዶች
የበለጠ ሄደ።

546
01:17:12,360 --> 01:17:15,557
ደካማ ፍጡር ሆንኩኝ።
እና እንደ ተባባሪ አገለገለው

547
01:17:15,560 --> 01:17:17,551
በቮዱ ክፍለ ጊዜዎች ውስጥ.

548
01:17:17,560 --> 01:17:21,917
ቃል ገብቼ መሆን አለበት።
በጭንቀት ጊዜ የሚፈጸሙ አሰቃቂ ድርጊቶች.

549
01:17:22,120 --> 01:17:24,076
ሞክረህ ታውቃለህ
እራስህን ነፃ አውጣ?

550
01:17:24,560 --> 01:17:27,870
አዎ፣ ግን እሱ በጣም ኃይለኛ ነው።

551
01:17:28,120 --> 01:17:29,678
አሸነፈኝ።

552
01:17:31,760 --> 01:17:33,478
አሁን ግን ማዳን አለብኝ።

553
01:17:33,480 --> 01:17:35,152
እና እታገላለሁ። እታገላለሁ!

554
01:17:45,080 --> 01:17:46,308
ክሪስና!

555
01:17:50,280 --> 01:17:51,349
ክሪስና!

556
01:19:01,920 --> 01:19:03,273
ኤልሲ...ኤልሲ...

557
01:19:04,280 --> 01:19:05,508
አንተስ?
ዛሬ ማታ ይጠብቁኝ?

558
01:19:06,640 --> 01:19:09,234
አላውቅም።
እኛን ማየት ይችላሉ።

559
01:19:13,000 --> 01:19:14,319
በምን ሰዓት?

560
01:19:15,000 --> 01:19:17,719
እኩለ ሌሊት ላይ. ተስፋ አደርጋለሁ
ያኔ ሁሉም ተኝቷል።

561
01:19:19,200 --> 01:19:20,952
በኋለኛው በር ይግቡ።

562
01:19:20,960 --> 01:19:23,394
እና እባክዎን በጣም ይጠንቀቁ።

563
01:19:55,120 --> 01:19:56,269
ምን ችግር አለው?

564
01:19:56,280 --> 01:19:58,748
ተቆጣጣሪ፣ ጥሪ አለህ
በግል መስመር ላይ.

565
01:20:00,680 --> 01:20:01,715
ሀሎ።

566
01:20:02,240 --> 01:20:04,117
ኦህ ላውረንስ አንተ ነህ!

567
01:20:04,800 --> 01:20:05,835
በጣም ደስ ብሎኛል...

568
01:20:06,680 --> 01:20:08,113
ላውረንስ Redgrave ነው።

569
01:20:09,400 --> 01:20:10,355
አዎ።

570
01:20:11,040 --> 01:20:12,268
አዎ እሰማሃለሁ።

571
01:20:12,560 --> 01:20:14,596
ይቅርታ? አህ እሺ...

572
01:20:15,640 --> 01:20:16,789
ላንግዌል

573
01:20:18,400 --> 01:20:21,710
ክሪስና. ስለዚህ ማየት አልቻልክም።
Elvire Irving.

574
01:20:21,720 --> 01:20:22,948
ገባኝ።

575
01:20:22,960 --> 01:20:24,951
ህንዳዊቷ ሴት
እዚያ እንደሌለች ነገረችህ።

576
01:20:25,360 --> 01:20:27,157
ገረድ ግን
እንደነበረች ነግሮሃል…

577
01:20:27,920 --> 01:20:28,989
ዛሬ ማታ?

578
01:20:29,280 --> 01:20:30,918
ከገረዷ ጋር, በእርግጥ.

579
01:20:31,840 --> 01:20:34,752
ግን ያ በኃይል መግባት ነው!

580
01:20:35,080 --> 01:20:36,718
ተጠንቀቅ፣ አለብህ...

581
01:20:39,880 --> 01:20:42,440
ባሴሃርት፣ ወደ ላንግዌል እንሂድ።

582
01:20:42,840 --> 01:20:45,832
ሁሉም ነገር ይስማማል።
ይህ እውነት ከሆነ...

583
01:20:48,440 --> 01:20:50,237
ቶሎ መድረስ አለብን።

584
01:20:50,240 --> 01:20:52,708
አለበለዚያ ሎውረንስ
ችግር ውስጥ ሊወድቅ ነው።

585
01:21:13,120 --> 01:21:14,189
ካላ።

586
01:21:16,280 --> 01:21:19,272
ዛሬ ትቀላቀላለህ
ነፍስ የሌላቸው ሴቶች.

587
01:21:20,760 --> 01:21:23,957
ኤልቪር ታመጣልኛለህ
ያለመሞት.

588
01:21:25,560 --> 01:21:28,597
ያኔ ጠላቶቼን አጠፋለሁ።

589
01:21:29,680 --> 01:21:31,796
ማለቂያ የሌለው ኃይል ይኖረኛል.

590
01:21:39,720 --> 01:21:40,709
ክሪስና.

591
01:21:41,480 --> 01:21:42,515
ግደላት!

592
01:21:44,680 --> 01:21:45,669
ያታጋንን [የቢላ ዓይነት] ይጠቀሙ።

593
01:22:04,880 --> 01:22:05,949
አይ!

594
01:22:06,120 --> 01:22:08,588
ካንታካ ፣ ይቅር በለኝ!

595
01:22:09,120 --> 01:22:10,109
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ!

596
01:22:10,800 --> 01:22:13,598
አይ! [ይጮኻል]

597
01:23:17,720 --> 01:23:19,950
አሁን Elvire. ደሟን ስጠኝ!

598
01:23:25,560 --> 01:23:27,152
እሱ ኤልቪር ነው ፣ ክሪስና!

599
01:23:27,160 --> 01:23:28,115
ግደላት!

600
01:23:28,760 --> 01:23:30,557
ተገዙኝ! አድርጉት!

601
01:23:32,120 --> 01:23:33,553
Elvire ነው!

602
01:23:39,840 --> 01:23:40,829
ግደለው!

603
01:24:21,040 --> 01:24:22,075
አይ!

604
01:24:47,000 --> 01:24:49,150
ይህ ሊሆን አይችልም።

605
01:24:49,400 --> 01:24:50,992
አዎ እኔ ነኝ።

606
01:24:51,600 --> 01:24:53,511
ልጠብቅህ ነው የተላኩት።

607
01:24:53,800 --> 01:24:54,835
አንተ ከዳተኛ...

608
01:24:55,400 --> 01:24:56,992
ቮዱዎን ከዳህ።

609
01:24:57,240 --> 01:24:59,470
ኃይሉን በልክ ተጠቅመህበታል።

610
01:25:01,000 --> 01:25:02,479
ላጠፋህ ነው የመጣሁት።

611
01:25:27,040 --> 01:25:30,715
እገድልሃለሁ
እና ያ አፍንጫ ላውረንስ።

612
01:25:31,000 --> 01:25:32,752
ያኔ ታገለግለኛለህ
እንደ ዞምቢዎች.

613
01:25:33,120 --> 01:25:36,157
ምክንያቱም የእኔ ተልዕኮ
ኢምፓየር መፍጠር ነው።

614
01:25:36,520 --> 01:25:39,751
የሙታን ግዛት
ሕያዋንን ይገዛል!

615
01:25:43,760 --> 01:25:44,715
ቀዝቅዝ!

616
01:25:44,920 --> 01:25:46,353
(የተኩስ)
- አህ!

617
01:28:11,360 --> 01:28:13,316
የትርጉም ጽሑፍ
በአርቱሮ ሙኖዝ